2011年8月2日 星期二

愛知縣・至學館高校校歌

===============================================

至学館高校校歌

『夢追い人』

一番高い所に登って
一番光る星を掴んだ
一番辛い道を選んで
一番強い心をまとった

海を渡る風が吹いた
カシオペアが近くに見えた

夢を追い続けた
そしてここまで来た
でもどうしてかな
熱い涙が止まらない
うつむきかけた時
君の顔が見えた
差し出された白い腕が
翼に見えた

いろんなことを経験したね
あんまり先を急がないでね
いろんな人に巡り会えたね
そんな旅なら悪くはないさ

オリンポスの丘の上から
女神様の歌が聞こえた

夢を追い続ける
もっと遠くへ行く
でもどうしてかな
いつもみんなにいて欲しい
一番星よりも夏の星座が好き
君がいれば夜を越えて銀河になれる
君がいれば夜を越えて銀河になれる
君がいれば夜を越えて銀河になれる

===============================================
聽完之後請再看一下標題,是的,這是校歌沒錯〈笑〉。
不過為什麼會特別寫這首校歌呢?因為他們今年代表愛知縣打進甲子園,
不過是在這些情況下:

  1. 六年前還是女校,2005年開始改成男女合校。
  2. 操場優先給女子排球社優先使用,選手們只能在邊邊角落做投捕練習,或是羽毛球的網來做打擊練習 。
  3. 主力投手在今年二月因為車禍事故不幸身亡 。
  4. 在這之前,一直都是這位學長指導著後輩,陪著大家一起練習。
  5. 位於日本第一激戰區,188校的愛知縣。
  6. 在第四回戰逆轉再見全壘打勝;
    於八強戰延長14局逆轉;
    決勝戰九局下2死滿壘,至學館一分領先,
    彷彿神般的力量,球就這樣飛到了主將的手套內。
  7. 念願的取得甲子園門票。

關於上面的第三點再補充一點資料:http://ppt.cc/h59q
〈借用PTT上,leonh0627大的翻譯〉

前王牌桐林史樹さん跟女友糟谷知世さん,從東京迪士尼的畢業旅行返程中遇到事故喪生。王牌跟女友是同校的學長學妹關係,一年多前透過網路認識的。
女友是陸上部〈田徑隊〉的,由於部內禁止談戀愛,
女友提出了為了不造成部內困擾希望等到她退社再交往,王牌也同意了。

然後在去年王牌生日時,女友送了張卡片,卡片內把王牌照片剪裁成心型,
並註明“我所喜歡的人”,還有“與你相遇真是太好了,要永遠在一起”。
同時也作出要一起去迪士尼畢業旅行的約定。
中間稍微提到去年的戰績,在四回戰時被逆轉飲恨。

到了秋天女友引退了,兩人才正式開始交往,
敘述也提到雙方母親對對方的印象都很不錯,
最後悲劇還是就這麼發生了〈包含女方母親也在這事故中喪生〉。

關於糟谷知世さん,也連續三年在全國高校總合體育大會出場,和桐林史樹さん都以體育老師為目標。

================================================

嗚阿阿~~和安達充式或是熱血高中棒球漫畫的劇情也太像了吧,在辦公室一邊看相關的討論串,一邊聽著校歌,眼淚都快流出來了阿。・゚・(ノД`)・゚・。

祝至學館高校武運昌榮∠( ゚д゚)∠( ゚д゚)∠( ゚д゚)∠( ゚д゚)

相關連結:

NicoNico上面鋼琴配樂版的校歌:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15186924

比賽重點摘要,在1分11秒時可以看到投手交接時,會交換前王牌的照片。

比賽結束後,球隊隊員齊唱校歌的影片〈淚目〉。

================================================
8月9號更新
昨天比完了,至學館(愛知代表)在第一戰以1:8 輸給東大阪大柏原(大阪代表)。

至學館先制も進撃止まった/夏の甲子園

對至學館球隊隊員來說,今年的夏天提早結束了。不過有了這次經驗,希望他們明年可以在甲子園上唱出至學館的校歌。加油吧~~∠( ゚д゚)

題外一下,東大阪大柏原這間學校,
1963年創校,原名是“柏原女子高等學校”,
1964年改成男女兼收,改名為“柏原高等學校”,
1970年改成純男校,2006年再次改名為“東大阪大學柏原高等學校”,
直到2011年才首次登上甲子園,兩間學校的成長歷史還蠻像的,
只是東大阪大柏原花的時間比至學館更久……。

沒有留言:

張貼留言